Page 27 - p25

de las “malas mujeres”. Es decir, cuestiona el lugar y el valor personajes de la historia de México es, precisamente, un grito
que se nos da socialmente en tanto mujeres. desesperado por cambiar el rumbo de nuestra historia. En
La antropóloga mexicana Marcela Lagarde hizo la tra- nosotrxs está la decisión de contribuir o no a ese cambio.
ducción del término al español como feminicidio para dar
cuenta del continuum de violencia que vivimos las mujeres Bibliografía
a lo largo de nuestras vidas y cuyo punto extremo es el ase- Berlanga, Mariana. Una mirada al feminicidio, Editorial Ítaca - UACM, México, 2018
sinato. A ella le interesó resaltar que existen varios niveles Russell, Diana E.H., y Radford, Jill (eds.), Feminicidio. La política del asesinato de las mujeres, Cámara de Diputados, LIX
de violencia contra las mujeres y que ésta es producida y Legislatura, Comisión Especial para Conocer y dar Seguimiento a las investigaciones Relacionadas con los
reproducida por la sociedad. Es decir, que no es producto feminicidios en la República mexicana y a la Procuración de Justicia Vinculada / Centro de Investigaciones
del azar ni de una iniciativa meramente individual, sino que Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH)-UNAM, México, 2006.
es producto de las relaciones sociales que promueve nuestra Documentos en Internet:
cultura. Lagarde considera, incluso, que el feminicidio es 1 Martínez, Fabiola. Primer trimestre del 2020: el más violento contra las mujeres, La Jornada, 25 de abril del 2020.
un crimen de Estado, ya que éste tendría que garantizar Consultado el 14 de septiembre del 2020 en: https://www.jornada.com.mx/ultimas/politica/2020/04/25/
primer-trimestre-de-2020-el-mas-violento-contra-las-mujeres-2332.html
la vida de las mujeres y no lo hace, contribuyendo así a su 2 El 99.7% de delitos de violencia sexual contra mujeres no se denuncia. Expansión política, 22 de enero del
deshumanización. 4 2020. Consultado el 14 de septiembre del 2020 en: https://politica.expansion.mx/mexico/2020/01/22/
el-99-7-de-los-delitos-de-violencia-sexual-contra-mujeres-no-se-denuncia
La teoría en relación con este concepto se ha enriquecido 3 Jill Radford. “Introducción”, en Diana E.H. Russell y Jill Radford (eds.), Feminicidio. La política del asesinato
mucho desde entonces y el término desde el 2007 aparece de las mujeres, pp. 33-34.
en la legislación mexicana. Primero en la Ley de Acceso a las 4 Marcela Lagarde, “Presentación a la edición en español”, en Diana E.H. Russell y Jill Radford (eds.), Feminicidio.
Mujeres a una Vida Libre de Violencia (una ley que no tiene La política del asesinato de las mujeres, p.16
carácter punitivo) y después con la tipificación del feminicidio
como delito en el 2011. Gracias al trabajo incansable de las Mariana. Profesora-investigadora de la Academia de Ciencia Política y Administración Urbana, de la
madres y de las feministas, el término se ha ido instalando UACM. Especialista en temas de violencia de género, feminicidio y otras formas de violencia letales
en nuestra sociedad, pese a que desde el principio ha causado en el contexto actual. Autora de varios artículos sobre estos temas. Autora de Una Mirada al feminicidio
muchas incomodidades. Se nos sigue diciendo que somos (2018). Editorial Ítaca-UACM. México.
exageradas, que no hay razón para diferenciar los tipos de
asesinatos, que el problema no es tan grave. Tres partidos
políticos han gobernado a México desde entonces y la actitud
de los distintos gobiernos ha sido más o menos la misma: la
minimización del problema y la indiferencia. El tema es que,
si bien, estamos viviendo un clima de violencia generalizada,
los asesinatos de mujeres tienen otros mecanismos y éstas (a
diferencia de los hombres) siguen siendo responsabilizadas de
su propia muerte. Las madres de las víctimas de feminicidio,
de las jovencitas desaparecidas y de las niñas violadas siguen
pidiendo justicia sin ser escuchadas. Por eso es que llegamos
a este momento de la historia del país: porque las madres lo
han intentado todo y no han obtenido nada.
Pero, ¿por qué resulta tan incómoda la palabra “femi-
nicidio”? Porque nos alerta de que hay algo que está muy
mal en nuestra sociedad cuando las mujeres son asesinadas
simplemente por el hecho de serlo. Porque nos arroja una
serie de cuestionamientos sobre cómo llevamos nuestra
masculinidad y nuestra feminidad. Porque nos hace ver
que esta violencia no es natural ni casual. Porque nos hace
responsables como sociedad y porque nos hace ver lo que
no queremos ver.
Es necesario entender que en México matan a 10 mujeres
al día, porque se puede, porque eso no tiene ninguna conse-
cuencia, porque lo hemos permitido, porque prácticamente
a nadie le importa. Escuchar a las madres que hoy en día se
atreven a tomar edificios públicos y a intervenir cuadros de

PALABRIJES 25 • ENERO-JUNIO 2021 25