Poesía para el dolor
Entrevista a Vjollça Bajraj*
Brisa Pérez Ortiz
Në shtigjet e jetës
gjithmonë mbaji të shtrirë krahët e shpirtit
dhe kurrë
ama kurrë
mos e lësho zemrën nga grushti yt i mbyllur.
Xhevdet Bajraj, "Këshilla Për Nipin Tim Arbenin" (Katër Atdhetë)
En las veredas de la vida
mantén siempre estiradas las alas del alma
y nunca pero nunca
sueltes el corazón de tu puño cerrado.
Xhevdet Bajraj, “Consejos para mi nieto Arben” (Cuatro patrias)
PA L A B R I J E S 3 0 • J U L I O - D I C I E M B R E 2 0 2 365