Page 47 - ASTROLABIO 31-32

tura, Juan Manuel Roca, poeta colombiano, también Jorge que eso es difícil de entender, quizás, para una poeta como
Bucanera, el poeta argentino. En México, por supuesto, hay Elsa Cross que está acostumbrada a hacer ejercicios zen, de
muchos poetas a quienes yo respeto mucho por su trabajo meditación. Probablemente ahí halla esos espacios de silen-
y también por su actitud frente a la poesía; Antonio Deltoro cio que los místicos, los poetas místicos, también trabajan.
puede ser uno de ésos, cercano también en la amistad, en José Ángel Leyva no espera esta entrevista. Antes de
los afectos. Yo creo que hay muchos poetas que están me- empezar dice con una sonrisa “ni siquiera me acordaba”.
nos preocupados por la fama, el reconocimiento, y sí más Curiosamente, el efecto de sus palabras me hace sentir un
comprometidos con el propio lenguaje creativo. poco menos nervioso. Es un hombre de estatura baja, dudo
La entrevista es un bicho raro en la taxonomía de las con- que llegue al metro setenta. Tiene el cabello un tanto largo y
versaciones. Gira en torno a un tema específico, generalmente peinado hacia atrás, filas de canas lo recorren. Lleva camisa
la figura del entrevistado, algún evento que presenció o del blanca y pantalón de vestir café, sin corbata, entre casual y
que fue protagonista, o un tema del que se le considera ex- formal. Su voz es firme y se pasea por la habitación. No habla,
perto. Sospecho que por la edad de mi entrevistado (66 años), recita. Es decir, escribe en su mente y pronuncia el resultado
hablar de las nuevas formas de censura y autocensura (tema de una sinapsis meteórica. Sin embargo, no resulta chocante.
de la convocatoria actual en la revista) podría resultar com- Coloco el teléfono entre nosotros con la app Super Recorder
plicado. Viene de una generación que rompió los límites y los lista, me sirvo café de mi termo, gesto que lo hace reír, “vie-
moldes de su tiempo (como se supone toda juventud debe nes preparado”, nada más lejano a la realidad, e inicio con la
intentar), conformada por Javier Sicilia, Antonio Deltoro o entrevista.
Mario Santiago Papasquiaro, entre otros, antípoda de lo que J.A.L: Es importante también entender que la poesía va
“las buenas conciencias” en redes sociales pretenden en la precedida de la música, que antes de que uno comience a
actualidad con comentarios de máximo 140 caracteres o un escribir ya hay un tarareo conceptual, hay un tarareo se-
emoticon iracundo. mántico que uno no sabe por dónde va a ir, pero que hay
R: O.K., una última pregunta, ¿cuál cree usted que sería la una cosa espiritual, orgánica también, que va a dar princi-
diferencia entre el silencio que se pone un autor a sí mis- pio al decir. Y a veces uno no sabe cómo, pero en esa rela-
mo, por ejemplo, en la entrevista que usted le hace a Javier ción con el silencio se desprende algo que puede ser una
Sicilia, y el silencio a la manera de Rulfo? melodía que dé origen a un sentimiento, a una idea, a una
J.A.L.: Sí, es una pregunta interesante porque trabajar el construcción, a una construcción poética.
silencio es algo arduo. Una de las cosas que un escritor y un Hay que pensar que el silencio, también, lo dice Hugo
músico tienen que aprender a escuchar y a trabajar es el si- Mújica, un poeta argentino instalado en la mística, es eco-
lencio. Un músico que no trabaja el silencio o un pintor que no nomía. Él habla del silencio y de la economía, uno puede
trabaja el silencio es alguien que va a saturar una obra, ¿no? decir con menos palabras algo que puede generar una ver-
En el caso de la poesía yo creo que el silencio es una borrea, ¿verdad? Y a la gente le puede gustar aquello que
parte fundamental, y yo creo que el caso de Sicilia pues es se puede decir con tres palabras, por ejemplo. Se puede
un ejercicio místico, un ejercicio espiritual que responde hacer una síntesis de todo eso. Y recurrir al silencio tam-
a una situación de desgarramiento, de dolor y de protesta bién para decir con lo que no se dice porque, a veces, yo
también. El silencio como protesta. creo que la inteligencia juega ahí, en ese espacio en el que
Yo pienso, también, el silencio como parte de una armo- lo que no te digo es realmente lo que yo te estoy diciendo.
nía, como parte de una estructura musical, como parte de Entonces el silencio es un enigma y a la vez una revelación.
una estructura cromática donde uno aprende a respirar en En medio de encuentros y desencuentros de palabras e
ese silencio. A veces a contener la respiración un momento ideas, de edades y visiones del mundo diferentes, el silencio se
e iluminar en ese momento la conciencia de aquello que materializa un momento entre un poeta burócrata y un escritor
no se dice, pero se piensa. Que no se dice porque no tiene joven. El canto de los pájaros desciende por la ventana de la
nombre, que no se dice porque es comprensible, pero no oficina. ●
hay un recurso formal y lingüístico que lo pronuncia. Creo

palabrijes 31-32 | 2024 45