Page 49 - ASTROLABIO 31-32

luis eduArdo Vázquez álVArez

Fábula: una forma

de eludir la censura

¿Sabías que algunas figuras literarias y ciertos

géneros han surgido para evadir la censura?

L

a palabra censura proviene del latín censeo, término que alude a una aprobación o valoración
acerca de un tema, tópico o ideología en específico. La censura y la literatura han mantenido
un vínculo inseparable a lo largo de la historia, pues podemos relacionar la una con la otra a
partir del control de los censores sobre lo que se distribuye a la sociedad. Según Gabriela de
Lima Grecco, la relación entre literatura y censura puede ser entendida como una forma de
controlar, restringir o prohibir toda la información publicada con la intención de limitar la
opinión pública. 1
Este control censorio, como lo denomina De Lima, ha fungido como una práctica de
represión ideológica para los autores, ya que éstos están obligados a idear novedosas y cui-
dadosas formas literarias de plasmar su propia percepción de la realidad, misma que, fre-
cuentemente, está en desacuerdo con las formas de gobierno, el comportamiento moral de la
sociedad o la ideología religiosa. Mario Muñoz, director de la revista La Palabra y el Hombre,
mencionó en un conversatorio sobre literatura y censura que “la censura ha sido muy severa
con la literatura”, pues como consecuencia de la mención de temas no adecuados -política,
moral, religión e incluso sexo- las obras eran sometidas a una serie de castigos, por ejemplo:
tachar o rayar las partes inapropiadas para su lectura; expurgar las fojas y, mediante incisiones
al libro, eliminar las partes no aptas para el lector; mutilar las fojas del libro; o, en los casos
más severos, destruir por completo la obra.
En la antigua Grecia y Roma, tenemos algunas de las primeras narraciones en torno a
Luis Eduardo es un filólogo este control censorio, por ejemplo: Plauto, comediógrafo romano del s. II ante. famoso por
clásico, licenciado en Letras sus Comedias, y Valerio Máximo, historiador romano del s. I post. notable por su obra Hechos y
Clásicas por la UNAM. dichos memorables, relatan que, en Esparta -una de las más importantes ciudades griegas de la
Le apasiona la docencia
y ha impartido el Taller de
Expresión Oral y Escrita en la 1 Véase Gabriela de Lima Grecco. “La censura literaria: desarrollo conceptual y teórico, los efectos de su
UACM-San Lorenzo Tezonco. acción y su funcionamiento”, Anuario de Literatura, vol. 21, núm. 1, 2016, p. 126.

palabrijes 31-32 | 2024 47