Page 67 - ASTROLABIO 31-32

“Lo palestino ha
sido siempre para mí

un rumor de fondo,
un relato al que se
acude para salvar la
extinción de un origen
compartido”.

apartheid vivido por los palestinos. “La dominación de comportamientos culturales y
un grupo racial sobre otro de manera sistemática […] formas de usar la lengua. Así,
sometiéndolos a arrestos arbitrarios e ilegales, ex- vemos a Meruane resignada, in-
propiándolos de sus casas, trasladándolos y obligán- cómoda y ajena, deambulando
dolos a vivir en guetos, privándolos de la posibilidad por territorios indescifrables Meruane, Lina. Palestina en
de movimiento, vedándoles la posibilidad de entrar a que transcurren de otra for- pedazos. México, Penguin
su país, impidiéndoles la realización de matrimonios ma: con otras lógicas, con Random House, 2024, 345 p.
mixtos” son ejemplos de los crímenes realizados con- lenguajes hablados a medias
tra los palestinos. La crudeza con la que habla sobre que dificultan la comunicación.
la injusticia y el exterminio es parte de la voluntad Ella, perdida y alérgica, a pesar
de denuncia que Meruane practica y que también de todo, decide volver, porque vale la pena sumarse.
proyecta sobre todo el despliegue mediático que jus- Meruane va en comitiva, en un grupo de todas partes
tifica la violencia hacia el pueblo palestino, así como del mundo y retoma la crónica de viaje para ser parte
los discursos de odio promovidos por los voceros de esa identidad muy compleja que carga consigo el
israelíes; de modo que devela cómo ciertas narrativas pueblo palestino.
deforman la comprensión del conflicto. Esta segun- Considero que este libro tiene momentos de gran
da parte me parece la más valiosa, pues le permite a interés, sobre todo cuando se cuestiona el apartheid
cualquiera comprender los horrores vividos durante o se narra el interminable éxodo de los desplazados,
décadas derivados de la dominación colonial. cuando se pone en escena los estereotipos derivados
La tercera parte, “Rostros en mi rostro”, fue escrita de la propaganda, y cuando se cuestiona el desplie-
varios años después (2019). No sólo nos muestra que el gue mediático que cubre todo rastro de injusticia.
conflicto continuó y se extendió hasta lo que hoy ve- Desde mi perspectiva, el libro resulta más valioso
mos, lo cual nos permite historizar nuestra indignación. cuando la autora deja de estar en el centro, pues es
También muestra a la autora, volviendo a Palestina y cuando genera mayor empatía para mirar críticamen-
dando cuenta de los complejos sentidos de pertenen- te lo que ocurre en Palestina. ●
cia encarnados en formas de vestir, rasgos étnicos,

palabrijes 31-32 | 2024 65