Page 73 - ASTROLABIO 31-32

Zavala presencia la forma cruel en que se aniquila
a los perros y cobra conciencia de que es culpable en parte
por su labor como periodista.

o al apocalipsis de la pobreza, como castigo por su rebeldía cual reflexionó sobre la libertad del periodista en España y
ante su familia. América Latina entre los años 70 del siglo pasado y el pre-
Zavalita es un personaje con pasado y ese pasado, sin él sente. Sin embargo, su elogio para El País reproduce parte
imaginarlo, está ligado a la perrera, al Perú jodido. Sus edito- de la visión enajenada del personaje Zavalita que hemos
riales son eficaces y en la ciudad se intensifican las campañas analizado. En Conversación y en la España postfranquista, la
antirrábicas y el sacrificio cruel de los perros, con abusos de transición desde la dictadura a la “democracia” es similar y al
parte de los empleados de la perrera municipal, ubicada en la mismo tiempo distinta, pero los medios juegan un papel fun-
periferia de ese mundo de casitas de duendes de la clase media damental en el maquillaje de la realidad. “Hay que situarse en
limeña de precariedad financiera, de la ciudad insoportable con el contexto de la época para entender el cambio. Yo recuerdo,
su tráfico, su desdicha conyugal, que es aumentada por el robo con mi pequeño bagaje de lector de diarios, lo que esto sig-
de su perro Batuque, víctima involuntaria de sus editoriales, nificó. Como lector de prensa, mi experiencia era ilimitada”,
“pobre Batuque, nunca más un editorial contra la rabia”. señaló Vargas Llosa.
Zavala presencia la forma cruel en que se aniquila a los
perros y cobra conciencia de que es culpable en parte por su Así como la transición española sirvió a muchos países del otro
labor como periodista; el daño por él producido lo alcanza lado del Atlántico que se inspiraron en ella al dejar atrás sus
por medio de su perrito Batuque, nombre que alude al es- dictaduras y democratizarse en la década de los 80, ‘El País’
cándalo o barullo de las fiestas religiosas de origen africano. también fue una referencia para los diarios que recuperaron su
Paradójica o lógicamente, son los negros los que tienen como libertad o se fundaron en la nueva etapa democrática.
trabajo esta labor ruin de recoger y asesinar a los perros, con
lo cual una vez más aparece la cuestión racial como un dife- En la ficción, las formas de la prensa latinoamericana son
renciador de las cualidades humanas, lo mismo que ocurre en burdas; en El País, la forma es moderna, atractiva y progresis-
la sociedad con los perros. ta en comparación con la prensa bajo las dictaduras o incluso
La agenda de su diario, los editoriales que él escribe, sir- las “democracias” latinoamericanas. El País fue un diario muy
ven para mantener e incluso acrecentar las desigualdades y la atractivo para la ciudad letrada latinoamericana, lo mismo
crueldad de la sociedad peruana. Eso aparece como una vaga que el diario francés Le Monde, pues rompía las censuras más
conciencia de Zavala, cuya última rebelión es reconocer que burdas de los diarios nacionales e incluía información más o
la degradación no sólo humilla a los sectores más discrimi- menos objetiva de toda América Latina. 17
nados y marginados de la sociedad peruana (como modelo o
sinécdoque de América Latina), sino también a la burguesía Decir la verdad desnuda fue el gran éxito de El País, con
dominante y a sus servidores de la ciudad letrada: el director prescindencia de las opiniones que sobre este acontecer ofre-
de la perrera municipal lo tiene claro, por otras razones menos cía. Contrató mi columna en El País, en 1990, quien había
intelectuales: “—En el Perú estamos en la Edad de Piedra, mi asumido la dirección hacía poco, Joaquín Estefanía, y desde el
amigo —una sonrisa agridulce despierta en la cara del calvo—. comienzo decidí que se llamara ‘Piedra de toque’. Pocos días o
Mire en qué condiciones se trabaja, dígame si hay derecho.” semanas después, al opinar sobre un asunto en el que el diario
mantenía una línea diferente, Jesús de Polanco defendió mi
Varguitas, adiós al periodismo antirrábico posición en contra de la línea del periódico, argumentado que
El 13 de diciembre de 2023, Mario Vargas Llosa anunció los columnistas del diario tenían derecho a la defensa de sus
su retiro del periodismo con la publicación de su última opiniones, tanto si estas eran adversas o simpatizantes con las
16
columna “Piedra de toque”, en El País de España, en la del propio diario.

16 Mario Vargas Llosa. “Piedra de toque”, El Comercio, Lima, 13 de diciembre de 2023. En línea: https://elcomercio.pe/opinion/piedra-de-toque/
ultima-columna-del-premio-nobel-mvll-piedra-de-toque-por-mario-vargas-llosa-noticia
17 En México ocurre algo similar en la prensa con la fundación del diario Unomásuno y la revista Proceso. Dos medios innovadores en su diseño y con-
tenido; el primero vive una decadencia desde 1988, cuando su director fue obligado a renunciar tras el fraude electoral de aquel año; la segunda
vive en decadencia desde 2018, como medio opositor al gobierno de la 4T.

palabrijes 31-32 | 2024 71