Page 10 - P04

Ilustraciones de Jesús Roldán

El

corazón

Por Patricia Reveles

scribir con el corazón en la mano. Vivir a cora- II
zón abierto, quiere decir, relacionarnos de frente Todos lo sabemos, el corazón es un órgano muscular muy
Ey sin máscaras, colocando cada respiro, nuestra importante. Su función es impulsar la sangre del cuerpo,
vida, en ello. Del mismo modo relacionarnos noble y ar- es una bomba. No obstante, el corazón es también una
dorosamente con las palabras que nombran al mundo, a palabra. Ambos, tanto el órgano como la palabra, animan
las personas, los seres y sus objetos. El corazón es más otro significado, como leemos en el Diccionario de la len-
que un órgano y no late solamente en el pecho, también gua española: “ánimo, valor, temple”. Ahora bien, las pa-
es una palabra y pulsa en la poesía. labras regularmente están acompañadas de otras congé-
Entre los seguidores de Soda Stereo se rumora que neres y la palabra “corazón”, en alianza con otras, impulsa
su guitarrista y cantante, Gustavo Ceratti, se inspiró en frases como: “corazón de pollo”, “abrir el corazón”, “de
el cuento “The Tell-Tale Heart” (“El corazón delator”), corazón”, “corazón de piedra”, “no me cabe el corazón en
del escritor norteamericano Edgar Allan Poe, para es- el pecho”, “corazón partido”, “no tener corazón”, “cora-
cribir la canción (casi homónima) “Corazón delator”. zón roto”, “ser todo corazón”. Todos hemos pronunciado
En resumen, el cuento de Poe trata de un crimen, des- o escrito alguna vez una de estas frases, todas coinciden
pués de perpetrarlo, el asesino cree oír latir el corazón en expresar el estado o la capacidad emocional del sujeto
de su víctima debajo de la duela donde ha escondido al que se le adjudiquen.
el cadáver, para salvarse del acoso de esa alucinación Esa bomba ocupa un lugar privilegiado en la anato-
auditiva –que le recuerda su acto ominoso– el asesino mía humana y en nuestra lengua. Debido a su impor-
confiesa su crimen. tancia, sus fueros se han trasplantado a la poesía para re-
Cuando escucho la canción de Ceratti, uno de sus presentar a las emociones: conmoción, valor, sinceridad,
versos, “mi corazón se vuelve delator, traicionándome”, amor, odio, cobardía. En la novela El rastro de Margo
yo, de la misma forma que el personaje del cuento, re- Glantz encontramos un palpitante ejemplo de cómo ha
cuerdo momentos de mi vida en que, a diferencia del sido materia literaria:
asesino, he sentido que mi propio corazón es un traidor.
Él ha delatado mis coordenadas y condiciones, mis más El corazón es el centro de la vida, un reloj humano, maquina-
profundos deseos. Sé que su intención no es traicionarme ria que mide con perfección nuestro tiempo corporal, un vital
y, sin embargo, a veces, duele. Su deserción no sólo con- volante que con arterial concierto manifiesta, lento, su bien re-
siste en revelar espontáneamente sentimientos y deseos gulado movimiento, Flaubert pensaba que al hablar del corazón
que quiero compartir con pocas personas, sino en per- las mujeres designaban otras partes del cuerpo y Roland Barthes
mitirse ser embriagado por la euforia de la visión y de la decía que esa palabra denotaba un amplio tipo de movimientos
posibilidad, en enmudecer al pensamiento y cantar como y deseos, a menudo convertidos en objetos de donación –mal o
la poeta inglesa Christina Rosetti: “My heart is gladder bien apreciados o hasta rechazados. ¿Es el corazón el órgano del
1
than all these/ Because my love is come to me”. deseo? Así se le concibe, aprisionado, en el campo de lo imagina-
Palabrijes 04 otoño 2009