Page 12 - P04

Safo
Por Evelia Arteaga

un aspecto del amor

1
Siendo parte de un pequeño círculo de cráticas mujeres de las ciudades jonias , como de la isla de
mujeres, Safo engendró un discurso Lesbos, donde, por otra parte, las mujeres gozaron siempre
poético innovador respecto a las de una libertad mucho mayor que en la Grecia continental.
emociones amorosas femeninas, cuyo Uno de los grupos beneficiados fue el círculo de Safo for-
mado, al parecer, por entre 15 y 25 mujeres, el cual no sólo
impacto llega hasta nuestros días. apareció como un auténtico contrapunto a ese mundo viril
que reflejaba el resto de la poesía lírica sino que también,
afo vivió a principios del siglo vi a. C. en la isla dentro de él, Safo construyó con su poesía un mundo que
griega de Lesbos y se le ha catalogado como par- es un caso singular en toda la producción literaria griega,
Ste de los llamados poetas líricos”, quienes fueron no sólo porque la presencia de las mujeres dominó la to-
los primeros, dentro del mundo heleno, en utilizar su talidad de su obra y por su gran ternura y comprensión en
escritura para expresar sus sentimientos. Mostraremos todo lo relativo al universo de las niñas y de las jóvenes, sino
aquí brevemente por qué esta poetisa ha sido punto de porque además Safo se vio obligada a innovar y a apartarse
referencia para muchos escritores, incluso Platón la lla- de los modos de expresión masculinos y buscar una mane-
mó, dos siglos después, “la décima Musa”. ra de expresar sus sentimientos, propiamente femeninos.
2
Para comenzar, explicaremos la situación de las mu- Veamos un fragmento , de los pocos que se conservaron,
jeres en la época de esta poetisa: los varones griegos en donde habla, como mujer, a otra mujer:
no hablaban de los sentimientos de las mujeres en sus
versos porque éstos eran compuestos para ser recitados …También a mí ahora a mi Anactoria ausente
en espacios propiamente masculinos, como el banque- me has recordado.
te, las reuniones políticas y otros círculos aristocráticos Cómo preferiría yo el amable paso de ella
o del propio cuerpo de los ciudadanos; esto se puede y el claro resplandor de su rostro ver ahora
explicar si pensamos que la consolidación de las poleis a los carros de guerra de los lidios en armas
(las ciudades griegas) conllevó cambios importantes marchando al combate.
para la vida de los hombres y las mujeres de la Grecia
de los siglos vii y vi a. C., por ejemplo, las mujeres Asimismo, frente a la imagen tradicional de las muje-
perdieron parte de la libertad que disfrutaron en épocas res, cuya vida sólo alcanzó un pleno sentido en dependencia
anteriores, viéndose separadas de la vida política e in- con sus parientes varones, Safo refleja en sus poemas una
telectual y segregadas a la esfera privada, al hogar. situación de total independencia psicológica con respecto a
No obstante, algunas mujeres encontraron una op- los varones, en ellos no menciona a su padre ni a su esposo
ción para expresarse, aunque sólo fuera un sector muy y se refiere a sus hermanos en un tono siempre protector,
reducido social, geográfica y temporalmente: las aristo- como si ella fuera el auténtico centro de su familia. Así, en
0 Palabrijes 04 otoño 2009