Page 16 - P08

Semblantes del alfabeto
Semblantes del alfabeto

Por Juventino Gutiérrez De cualquier modo, hay mucho del universo visual incluso una frase cuando alguien la ha enunciado de
en todo esto. Supongo que el avance del mundo de la manera equivocada. Si hay algo que suponemos, de ma-
La comunicación se abre paso entre dientes, cables, bits o imágenes. Acompáñanos a imagen sobre el mundo de la palabra es un factor fun- nera inconsciente, cuando escribimos y leemos es que
ver una de sus más recientes aventuras: . damental en todo este proceso que apenas se alcanza el otro desea transmitirnos algo y al hacerlo, de algún
n el chat, ahora mis emociones se resumen así básicamente porque ponemos en marcha nuestra ca- a intuir. Y sí, este estilo de escritura supone funda- modo, pretende ser sincero. Si creyésemos que el otro
, o peor aún, Cuando no termi- pacidad para descifrar ese nuevo lenguaje desconocido. mentalmente un diálogo con la comunicación visual, busca mentir, engañarnos o confundirnos, difícilmente
Eno de entender algo, no pregunto de la for- Cada vez que me encuentro ante una situación si- lo cual tampoco es nuevo. Ya en la forma poética del podríamos establecer una relación con él, viviríamos en
ma acostumbrada “¿qué dijiste?”, “¿a qué te refi eres?”, milar, me percibo como una suerte de detective. El len- caligrama se daba eso, la convivencia entre texto y di- el mundo incomunicado de los esquizofrénicos. De ahí
“ “no comprendí”, sino con un estilo moderno, del tipo no comprendí”, sino con un estilo moderno, del tipo guaje de la actualidad requiere investigación para que bujo, imagen y palabras. He aquí un ejemplo del poeta que sea tan fácil crear o comprender, apenas con un poco
“??????????” o . Entonces mi interlocutor, quien se podamos decir, con absoluta verdad, “hablamos el mis- Guillaume Apollinaire: de ingenio, buena parte de los emoticonos que aparecen
encuentra en su casa frente a una pantalla, igual que yo, mo lenguaje”. Esto es claro con los emoticons o emoti- en nuestras pantallas, cuya sencillez puede resultar inclu-
asume inmediatamente que padezco de incertidumbres conos, los rostros que fueron creados para construir una so referencial. Por ejemplo:
y su tarea a continuación consiste en aclararme la duda nueva manera de comunicar o transmitir emociones.
con una respuesta totalmente abreviada: stá .Para Los primeros en existir fueron J y L, publicados hace ;_; OJOs LLOROsOs
quien no haya entendido, lo traduzco: “está chingón”, ya más de un siglo. Nacieron en 1881 y desde entonces ^^ OJiTOs feLices
“perfecto”, “ya la hiciste”. hasta la fecha se han expandido hasta convertirse en el o.o muY sORpRendidO
La tecnología está modifi cando el modo de comunicar- nuevo léxico de nuestro universo afectivo, en la abre- $_$ avaRicia
nos, rompiendo el esquema tradicional de la interacción es- viatura de nuestros sentimientos, sintetizando no sólo (.)(.) senOs
crita, transgrediendo. Si antes se requería una cuartilla para palabras, sino frases enteras. =^._.^= gaTO
plantearle al otro alguna necesidad, ahora sólo es cuestión Si antes para declarar tu amor escribías una carta
de dibujar ciertos signos y eso lleva, en miniatura, la infor- repleta de frases que intentaran confi gurar tu estado in- Según Grice, cuatro máximas se derivan del prin-
mación necesaria para que él pueda descifrarla. terior, ahora basta insertar en la ventanilla del chat una ior, ahora basta insertar en la ventanilla del chat una cipio fundamental de cooperación, gracias a las cuales
ter
En ocasiones es difícil comprender cada palabra que carita como ésta: es posible que exista una comunicación óptima: “haz
se acomoda en la ventanilla del chat, porque no todos es- Lo signifi cativo es que el proceso perdura. Si la tec- que tu contribución sea verdadera” (máxima de cua-
tamos instruidos en ese lenguaje emblemático. Por ejem- nología modifi ca incluso la manera de mostrar emo- lidad); “sé pertinente, no digas algo que no viene al
plo, el símbolo XD siempre me había suscitado mucha ciones, la comunicación no se trunca; paradójicamente caso” (máxima de relación o relevancia); “sé claro, evi-
inquietud, en algunos momentos lo interpretaba como sigue, diseña nuevas rutas, completa su camino. Esto ta la ambigüedad, sé breve, sé ordenado” (máxima de
“por Dios” y pretendía asociarlo releyendo cuidadosa- me genera un poco de nostalgia: ¿acaso las palabras modo); y “haz que tu contribución sea precisa” (máxima
mente las frases de mi interlocutor, pero siempre resultó, amorosas terminarán por desaparecer algún día? Lo de cantidad). No es difícil encontrar el modo en que el
en parte, incorrecto; posteriormente pensaba en una cara dudo y en todo caso, me consuela que, a la larga, no se diseño y la lectura de los emoticonos presupone estos
con la boca abierta, pues se me fi guraba más cercano a podría escribir una novela de trescientas páginas con principios: aparecen adecuándose a un contexto, buscan
eso… Un día decidí investigar la cuestión y resulta que monos y abreviaturas. la brevedad, sin exceder la cantidad de datos emitidos
no estaba equivocado en ninguna de mis deducciones, Largo camino hemos andado desde los caligramas y suponemos que al aparecer nos remiten a la realidad.
pues, según los jóvenes entendidos en este arte de la ex- hasta llegar a los emoticonos. Quizá algo de la bana- No estoy seguro de que la imagen posibilite escribir
presión digital, simboliza una cara carcajeándose, pero lidad de nuestra cultura de masas está presente en ese más textos literarios, pero tengo la certeza de que sigue
también puede signifi car asombro, “por Dios”; en cual- recorrido. No obstante, el lenguaje sigue evolucionando transmitiendo ideas y afectos. Si los semblantes del al-
quier caso, el primer objetivo es la carcajada. bajo los mismos principios. En la segunda mitad del fabeto cambian, tendremos que desarrollar aún más
A este tipo de comprensión o deducción que yo in- siglo XX, Paul Grice planteó la existencia de un prin- nuestras habilidades detectivescas para seguir desci-as habilidades detectivescas para seguir desci-
nuestr
tentaba realizar se le atribuye el nombre de lectura infe- cipio de cooperación en toda comunicación no literal. frando los posibles signos del futuro.
rencial, comprender por el contexto interactuando con Gracias a ese principio es que podemos comprender
el texto. Tengo la impresión de que la tecnología, en la aquello que alguien nos dice con señas y gestos, metáfo-
medida en que tiende a sintetizar nuestro léxico o susti- ras o símbolos. También es el principio que nos permite a Juventino le encanta la frase de salvador Dalí que dice “la única diferencia entre un loco
tuirlo por imágenes, potencia esa habilidad intelectual, hacer lecturas inferenciales, o que nos permite entender y yo, es que yo no estoy loco”. Tal vez esta frase manipule sus personalidades.
14 Palabrijes 08 primavera 2012 Palabrijes 08 primavera 2012 15