Page 4 - P08

Hiperfi cciones,

blognovelas y

ciberdramas

Lectonauta: sé benévolo con las hiperfi cciones y blognovelas aquí presentadas; sumérgete en la grandeza del
metaverso y la holopoesía; disfruta de los ciberdramas que las nuevas tecnologías te ponen ante los ojos.

Por Gabriela Valenzuela Navarrete

esde hace unos pocos años es cada vez más el receptor de una obra prejuzgada y acreditada por una
frecuente la discusión sobre la muerte del li- fi rma editorial.
Dbro impreso a manos de los libros electróni- Así las cosas, a pesar de que la opinión general afi r-
cos. Kindle, Cybook, Nook o Papyre son los nombres ma que la internet ha venido a pervertir las formas de
de los supuestos villanos e, incluso, hay quien ve casi lectura, la realidad es que ha permitido el nacimiento
como un traidor a quien compra uno de estos aparatos, de varios géneros en los que la experiencia estética no
a pesar de que, por sus adelantos tecnológicos, resultan depende tanto de lo escrito por el autor, sino de la par- rica, pero, como explica Edmundo Paz Soldán en su en libro: en la pantalla, el blog se lee en sentido inverso
sumamente útiles para quienes siempre andamos car- ticipación del lector, quien debe convertirse en un cola- artículo “El ‘blog’ y la literatura del siglo”, todo género al del libro, es decir, de la entrada más reciente a la más
gando diez o veinte libros. Sin embargo, pocas veces se borador activo del proceso para que estas nuevas formas nuevo tiene deudas con sus progenitores y termina por antigua, como si leyéramos un libro de las últimas pá-
los mira realmente como son: un simple medio distinto se concreten. Los géneros tradicionales, aun los más in- diferenciarse cuando encuentra sus características pro- ginas a las primeras.
del papel tradicional, pero, fi nalmente, un libro común tertextuales, requieren un lector más pasivo, cuya parti- pias. Así, en esencia, el blog no es ni un diario, ni un li- Derivado de los blogs, otro género que ha aprovecha-
y corriente, no muy diferente de los cientos de archivos cipación se limita en sí al libro y sus referencias, aunque bro de ensayos, ni un cuaderno de recortes, ni tampoco do las ventajas de los medios digitales es el de las blogno-
escaneados en pdf que los profesores solemos tener de se trate de novelas tan experimentales como Rayuela o una simple bitácora: puede ser todo eso y mucho más; velas, que exigen un poco más de participación del lector
artículos, novelas, cuentos, ensayos y demás textos que Karenina express; por el contrario, los géneros literarios de hecho, el mismo Paz Soldán dice que el “verdadero” que sólo el “deje un comentario”. Valiéndose del recurso
no siempre están al alcance de nuestros estudiantes. cuya base es la internet son “escritos” o completados en blog es el que utiliza todos los recursos de la internet. más básico de la internet, los famosos links, las referen-
Esta pequeña apología de los lectores electrónicos su sentido por los lectores mismos, que a menudo se Sea como sea, ya hay algunos blogs que se han cias en una blognovela no se quedan sólo en la operación
(su nombre real, pues el “libro digital” es, en sí, el archi- convierten en participantes activos que no sólo leen, convertido en libros tradicionales en papel, como los de memoria del lector, sino que piden entrar realmente
vo digitalizado que se lee en ellos) viene a cuento para sino también abren vínculos, escuchan, observan y has- Cuadernos de Saramago, que son la recopilación de la a ciertos sitios o reproducir un video para entender de
clarifi car ciertos conceptos que a menudo se confunden ta construyen una historia que suele no estar terminada, bitácora que el Premio Nobel portugués escribió en qué está hablando el autor de la historia. Un buen ejem-
en estas discusiones. Conviene, pues, hacer la diferencia como sí lo está aquella fi jada en papel. En otras pala- sus últimos años. Un ejemplo que me parece especial- plo son las novelas de Hernán Casciari (Buenos Aires,
entre los lectores electrónicos (el dispositivo), los libros bras, no es lo mismo un lector que un “lectonauta”. mente interesante es El jardín devastado de Jorge Volpi: 1971), quien ha sido considerado el narrador virtual más
digitales (los archivos escaneados o en edición digital) El grado de participación varía de género a géne- la edición en papel de esta novela conserva, al fi nal de leído en lengua española. Su primera blognovela, Diario
y la ciberliteratura o literatura electrónica (e-literature, ro, pues no actúa igual el lector de un blog que deja un cada “capítulo”, los comentarios de quienes la leyeron de una mujer gorda, fue publicada entre 2003 y 2004, y,
en inglés), es decir, aquellas obras literarias creadas es- comentario, que quien se enrola como personaje en un por vez primera cuando se iba publicando en el blog del debido al éxito que tuvo, fue editado en papel en 2005
pecífi camente para ser leídas en una computadora, cuyo ciberdrama tipo Second life. De todos modos, los estu- autor, lo que permite conocer las expresiones de ánimo por Plaza y Janés con el título Más respeto que soy tu ma-
medio nunca es el papel, sino la internet. diosos de este fenómeno ya han puesto sus ojos en este por parte de los lectores para proseguir con la escritura dre, transformado ahora en un programa de televisión y
Para quienes defi enden la primacía del papel por nuevo esquema y han creado una nueva rama de los de la historia o las opiniones sobre tal o cual capítulo. en una obra de teatro. Algo que no quiero dejar de men-
sobre todas las cosas, la ciberliteratura tiene, además, un estudios culturales que lleva por nombre “estudios de Sin embargo, a decir de algunos críticos como Geney cionar, respecto de este género, es la herencia que recoge:
grave defecto: no suele estar “sancionada” por un “árbi- cultura participativa”, que abarca por igual a los bloggers Beltrán, la edición impresa pierde cualidades respecto la de ser la nueva novela de folletín o novela por entregas,
tro” reconocido, como un editor o los jueces de un con- que a los jugadores de videojuegos, en tanto varios de de su original electrónico, pues el papel no permite el tan de moda en el siglo xix.
curso. La situación, poco a poco, está cambiando, pero, éstos también representan un mundo fi cticio y narran acceso a otros recursos mediáticos (audio, imágenes) Si de seguir links se trata, hay que referirnos a los
en cierta medida, es verdad: la responsabilidad de juzgar una aventura. Vayamos por partes. que se incorporan fácilmente en los archivos de este orígenes de la narrativa hipertextual. La más conocida
la calidad literaria de un trabajo de éstos recae, como en Quizá el cibergénero literario más conocido y acep- tipo. Además, no habría que olvidar el cambio más im- de las primeras narraciones hipertextuales es Afternoon,
los inicios de la historia, en el lector, quien ya no es sólo tado es el blog. Aún se discute su independencia gené- portante en la forma de lectura de un blog convertido a story, de Michael Joyce, escrita en el lejano 1987, y que
2 Palabrijes 08 primavera 2012 Palabrijes 08 primavera 2012 3