Page 11 - P11

de obras literarias que fueron escritas previamente en Para muchos, esta posibilidad de que un autor
papel (o hasta en papel amate...), como las que lanzó profesional o, peor aún, amateur, ponga su libro a la
conaculta: Blanco, de Octavio Paz, Muerte sin fin, de venta sin la mediación de un editor es una aberración:
José Gorostiza, El fantasma soy yo, de Amado Nervo, y el argumento más socorrido es que debe haber un fil-
las dedicadas a Sor Juana y al rey poeta Nezahualcóyotl. tro que diga qué es bueno y qué es malo, qué vale la
En ellas, se pone de manifiesto la característica esen- pena leer y qué no. En ningún momento menospre-
cial del libro electrónico: su interactividad, la necesaria cio el trabajo de los editores, pero este afán de los lec-
participación del lector en algo más que cambiar las tores de trazar su trayectoria de lecturas a través de
páginas. La segunda característica inmanente al libro «recomendaciones»profesionales habla, para mí, del
electrónico es su "multimedialidad", o sea, la capacidad miedo que tenemos de defender aquello que nos gusta
de incluir elementos propios del ciberespacio, como el de lo que no, de la incapacidad que asumimos como
video. Estos dos rasgos son los que hacen imposible su propia de quien no es profesional de las letras para de-
existencia fuera de una pantalla. cir si una novela es buena o no, la haya escrito un pre-
Por ejemplo, Blanco, el poema de Octavio Paz, era ya mio Nobel o un ama de casa en la mesa de su cocina.
de por sí un texto vanguardista, concebido para que Incluso, me atrevería a pensar que la enconada reacción
tuviera varias propuestas de lectura y no sólo la ca- que estamos viviendo hacia la autopublicación, debe
nónica del primer verso al último. Sin embargo, parecerse mucho a la respuesta que deben haber tenido
la aplicación ofrece todavía más cosas: desde el poema los copistas respecto de los primeros libros impresos
completo leído a una sola voz (por José Luis Ibáñez) ya de manera mecánica en la imprenta del buen Gu-
hasta versiones a tres voces, en las que se tiene la opción tenberg: un libro reproducido así no podía equipararse
incluso de escuchar al propio Paz recitando sus versos. como obra de arte a los libros en los que los monjes
Además, uno puede curiosear en la versión facsimilar del trabajaban durante meses, o quizá hasta años.
poema con las anotaciones de su autor, o dis frutar los Aun así, a final de cuentas, sólo el tiempo es el que
videos de obras de teatro o piezas musicales compues- decide si una obra literaria se consagra y perdura, o se
tas, precisamente, con base en Blanco. Más todavía, se le olvida y desaparece. Y tampoco habría que olvidar
tiene acceso a una biblioteca de artículos y estudios que, en los tiempos de Shakespeare o Cervantes, cuan-
académicos sobre el poema, así como comentarios de do no existían ni los editores ni los críticos literarios, la
poetas y estudiosos importantes. única manera que tenían los autores para consagrarse
Por último, no quisiera dejar de lado las aplicacio- era la respuesta del público y eso no ha cambiado: si
nes y servicios de autopublicación que han aparecido bien entonces se medía en aplausos y teatros llenos para
con el auge del eBook. Aquí no estamos hablando ya ver la última comedia del dramaturgo del momento,
de escribir un blog y publicar las entradas o construirse hoy se representa por medio de estrellitas en la sección
una página personal; nos referimos a la posibilidad de de comentarios de un sitio web o por el número de
escribir un libro, editarlo y ponerlo a la venta en páginas reseñas que dejan los lectores.
como Amazon o Gandhi, ya sea en formato electrónico Sea lo que sea, las aplicaciones y las plataformas de
o en edición en papel. En el caso del gigante distribui- autopublicación son una realidad y se multiplican rápi-
dor de libros, uno no tiene más que abrir una cuenta damente. Ahí están no sólo las de Amazon y Gandhi,
en su servicio Createspace, subir el archivo en pdf sino Kobo Writing Life, Wattpad, Vook, Rocautores,
editarlo con ayuda de las plantillas que se incluyen en Payhip o el Proyecto Gutenberg. La apuesta de Gandhi
la plataforma, ponerlo a la venta y esperar a que los y Amazon no es, según lo veo yo, un golpe bajo a la in-
clientes aparezcan… Esto, claro está, suena bastante dustria editorial como la conocemos hasta ahora, sino
utópico; no obstante, es un negocio en marcha: de no un necesario paso en la evolución de nuestros precia-
serlo, Amazon tampoco hubiera creado Kindle Worlds, dos libros hacia lo que llegará a sustituirlos cuando no
una segunda plataforma de autopublicación para autores haya más árboles que talar (y en la manera en la que
de fanfiction, es decir, de esas obras derivadas de mun- concebimos el negocio de comprar y vender una obra
dos previamente creados en libros, películas o series literaria). Después de todo, nadie pensaba que vender
de televisión. Más todavía, en el caso de los trabajos de canciones por separado en iTunes iba a resultar ser tan
fanfiction, el pago que se ofrece al lector es de 35% del buen negocio.
valor del libro en caso de obras de al menos 10,000
palabras, cantidad nada despreciable comparado con el Gabriela es fanática de las aplicaciones literarias y de los juegos creados a partir de novelas y
porcentaje que un autor obtiene por concepto de rega- cuentos. Cree fervientemente en que la literatura ha encontrado un campo muy fértil en las com-
lías en nuestro país. putadoras y un aliado inigualable en Internet.
9
PALABRIJES 11 enero-junio 2014